Tko smo

Voditelj obrade Vaših osobnih podataka je Football Camps j.d.o.o., Kosa 2D, 10000 Zagreb, Hrvatska, OIB: 16521402474, koji vodi programe Brazilske nogometne škole. Za pitanja vezana uz osobne podatke možete nam se obratiti na info@brazilskanogometnaskola.hr.

Privatnost i zaštita osobnih podataka

Vaša privatnost nam je važna. Osobne podatke koje nam pružate koristimo isključivo u svrhu organizacije i administracije programa Brazilske nogometne škole.

Podaci se mogu koristiti za identifikaciju polaznika, vođenje prijava i članstva, organizaciju probnih i redovnih treninga, evidenciju uplata, rezervacija i dolazaka te kontaktiranje roditelja ili skrbnika u vezi s treninzima i drugim informacijama povezanim s našim programima.

Komunikacija putem e-pošte i telefona: Vašu e-mail adresu i broj telefona koristimo za komunikaciju vezanu uz prijavu, treninge, članstvo, rezervacije, plaćanja i druge organizacijske informacije Brazilske nogometne škole.

Podaci o djetetu: Podatke o djetetu koristimo isključivo u svrhu organizacije i provedbe treninga te administracije njegovog sudjelovanja u programu.

Fotografije i videozapisi: Fotografije i videozapisi snimljeni tijekom treninga mogu se koristiti na službenim web-stranicama i društvenim mrežama Brazilske nogometne škole samo ako je roditelj/skrbnik za to dao zasebnu privolu. Imena djece neće biti objavljena uz fotografije ili videozapise.

Koje podatke prikupljamo

Putem obrazaca za prijavu (besplatni probni trening, upis u Školu nogometa Borovje, kupnja paketa treninga) prikupljamo: ime i prezime djeteta, datum rođenja djeteta, podatak o dosadašnjem treniranju, ime i prezime roditelja ili skrbnika, e-mail adresu i broj mobitela te Vaše odabire i napomene iz obrasca. Ne prikupljamo OIB ni kućnu adresu.

Putem Moj portala (prijava e-mail poveznicom, bez lozinke) vodimo evidenciju rezervacija, otkazivanja, dolazaka, paketa i članarina Vašeg djeteta.

Gdje se podaci obrađuju

Za prijave koristimo obrasce Tally, podatke pohranjujemo u bazi Supabase (EU, Frankfurt), Moj portal radi na platformi Vercel, a e-poštu šaljemo putem servisa Resend. Ovi pružatelji obrađuju podatke u svrhu pružanja svojih usluga za naš sustav. Podatke ne prodajemo niti ih dijelimo s trećim stranama u marketinške svrhe.

Koliko dugo čuvamo podatke

Podatke čuvamo dok traje sudjelovanje Vašeg djeteta u našim programima te nakon toga onoliko koliko to zahtijevaju računovodstveni i drugi propisi. Podatke iz prijava koje nisu rezultirale upisom brišemo nakon 12 mjeseci.

Vaša prava

Imate pravo zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade te uložiti prigovor na obradu, u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka. Privolu za objavu fotografija i videozapisa možete u svakom trenutku povući. Zahtjeve šaljite na info@brazilskanogometnaskola.hr. Imate pravo i na podnošenje pritužbe Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Kolačići i web-stranica

Web-stranica ne koristi alate za analitiku ni praćenje posjetitelja.

Stranica postavlja samo dva tehnička kolačića: kolačić odabranog jezika stranice (pll_language, vrijedi 1 godinu) i kolačić koji pamti da ste zatvorili obavijest o kolačićima (cookieconsent_status, vrijedi 1 godinu). Moj portal postavlja isključivo kolačić sesije koji je nužan za Vašu prijavu. Ti kolačići ne služe praćenju i ne dijele se s trećim stranama.

Za prikaz stranice učitavaju se fontovi i programske biblioteke s vanjskih poslužitelja (Google Fonts, cdnjs/Cloudflare, jsDelivr). Pri tom učitavanju Vaš preglednik tim poslužiteljima šalje Vašu IP adresu; oni pritom ne postavljaju kolačiće. Obrasci za prijavu nalaze se na platformi Tally, a naša stranica sadrži i poveznicu na našu Facebook stranicu; na te usluge primjenjuju se pravila privatnosti njihovih pružatelja.

Ova pravila vrijede od 11. rujna 2026.